-
1 при прочих равных условиях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > при прочих равных условиях
-
2 При прочих равных условиях
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > При прочих равных условиях
-
3 all other things being equal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all other things being equal
-
4 all things be equal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all things be equal
-
5 other conditions being equal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > other conditions being equal
-
6 Ceteris paribus
при прочих равных условияхЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ceteris paribus
-
7 all other things equal
Англо-русский экономический словарь > all other things equal
-
8 ceteris paribus
при прочих равных условияхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ceteris paribus
-
9 toutes choses égales d'ailleurs
Le dictionnaire commercial Français-Russe > toutes choses égales d'ailleurs
-
10 everything else being equal
-
11 other things being equal
-
12 Under otherwise identical conditions
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Under otherwise identical conditions
-
13 ja pārējie apstākļi ir līdzīgi
при прочих равных условияхMaza Latvijas-krievu vārdnīca > ja pārējie apstākļi ir līdzīgi
-
14 caeteris paribus
-
15 under otherwise equal conditions
English-Russian small dictionary of medicine > under otherwise equal conditions
-
16 other factors being equal
English-Russian small dictionary of medicine > other factors being equal
-
17 other factors being equal
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > other factors being equal
-
18 other things (сonditions) being equal ...
• при прочих равных условиях...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > other things (сonditions) being equal ...
-
19 otherwise things being equal ...
• при прочих равных условиях...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > otherwise things being equal ...
-
20 Ceteris paribus
При прочих равных, при прочих равных условиях.Если, при падении стоимости денег, цена труда повышается не в той же пропорции, то цена труда падает, норма прибавочной стоимости повышается, а потоку, при прочих равных условиях, возрастает и норма прибыли. - Если же, наоборот, одновременно с ростом стоимости денег заработная плата падает не в той же пропорции, то падает норма прибавочной стоимости, а потому ceteris paribus - и норма прибыли. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 22.IV 1868.)Либих предпочитает из двух гипотез ceteris paribus наипростейшую. (Ф. Энгельс, Диалектика природы.)Вопрос о цензе обращал на себя внимание редакторов судебных уставов. Им приходилось разрешить прежде всего вопрос об образовательном или умственном цензе. Из всех цензов это едва ли не самый верный и безобидный, если только пути к образованию более или менее для всех доступны. В самом деле, что бы ни говорили обскуранты старого и нового времени, образование ceteris paribus, в общем возвышает и облагораживает человека. (Г. А. Джаншиев, Основы судебной реформы.)Вы рассуждаете логично, милорд, - отвечал Дальгетти, - и ceteris paribus я, пожалуй, был бы склонен взглянуть на это дело вашими глазами. Но у нас на юге есть хорошая поговорка: "словами репу не подмаслишь". (Вальтер Скотт, Легенда о Монтрозе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ceteris paribus
См. также в других словарях:
ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — (ceteris paribus) Латинское выражение при прочих равных условиях . Оно означает, что все прочие условия, которые в принципе могут меняться, в данный момент предполагаются неизменными. В экономической науке практически все утверждения явно или… … Экономический словарь
При Прочих Равных Условиях — предпосылка к условиям договора, соглашения, согласно которой если складывается определенная ситуация, то решение по ней принимается при прочих фиксированных, стабильных факторах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ" — предпосылка к условиям договора, соглашения, согласно которой если складывается определенная ситуация, то решение по ней принимается при прочих фиксированных, стабильных факторах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — (лат ceteris paribus) предпосылка, указывающая на то, что конкретные обстоятельства, факторы начинают действовать определенным образом, оказывать определенное влияние на результат сделки только при прочих равных условиях , то есть при других… … Энциклопедический словарь экономики и права
Оговорка При Прочих Равных Условиях — условие выполнения договора, в случае, если не произойдут непредвиденные события, влияющие на исполнение договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОГОВОРКА "ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ" — условие выполнения договора, в случае, если не произойдут непредвиденные события, влияющие на исполнение договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
При прочих равных условиях — CETERIS PARIBUS Допущение, широко используемое в экономическом анализе для упрощения обособления исследуемой зависимости между двумя величинами. Предполагается, что все другие переменные величины остаются неизменными. Например, кривая спроса… … Словарь-справочник по экономике
ДОПУЩЕНИЕ ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — допущение, согласно которому другие факторы, за исключением исследуемых, являются постоянными … Большой экономический словарь
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Берну́лли при́нцип — (D. Bernoulli, 1700 1782, швейц. ученый) правило, согласно которому сила сокращения мышцы при прочих равных условиях пропорциональна длине ее мышечных волокон, т. е. степени ее предварительного растяжения … Медицинская энциклопедия
Ве́бера при́нцип — (E.F.W. Weber, 1806 1871, нем. анатом и физиолог) правило, согласно которому сила мышцы при прочих равных условиях пропорциональна сумме поперечных сечений составляющих ее мышечных волокон … Медицинская энциклопедия